Progressive-Ethno-Hardcore aus Moldawien, kann das gut gehen? Es kann, wie die Band Zdob si Zdub rund um Frontmann Roman Iagupov auf erfrischende Art und Weise beweist. Zdob Si Zdub ist eine außergewöhnliche Rockband aus Moldawien, die einen ihrer größten Triumphe beim Eurovision Song Contest in Kiew (2005) und in Düsseldorf (2011) hatten. Aber keine Sorge: Vom Schlager-Mief sind sie weit entfernt, spielten sie doch auch mit Größen wie Red Hot Chilli Peppers, Biohazard, Rollins Band und Rage Against The Machine zusammen. Im Gespräch mit dem Sänger Roman Iagupov wurde der Frage nachgegangen, wie Zdob si Zdub den Spagat zwischen traditioneller Musik aus dem Schwarzmeerraum und ernsthaftem Hardcore schaffen und welche Rolle Hubert von Goisern dabei spielt. Für die Übersetzung sorgte Igori Binea. //

CD-Tipp:
Zdob si Zdub – Ethnomecanica
Musik: @@@@
Klang: @@@@@
Label/Vertrieb: Lawine/Sony BMG (2008)

Interview und Text: Manfred Horak
Übersetzung: Igori Binea
Foto: Zdob si Zdub