Zum Hauptinhalt springen

Podcast

Abendlieder Teil Drei: Interview mit Willi Resetarits und Sabina Hank zum Album Abendlieder mit Vertonungen von Jura Soyfer und H.C.Artmann

Im Gespraech mit Sabina Hank und Willi Resetarits gingen wir - aufgeteilt in drei Episoden - mehreren Fragen zum Teil sehr ausfuehrlich nach, unter anderem wie sehr zeitgenoessisch die Texte von Jura Soyfer noch sind, wie diese in der Relation zu den Texten von H.C. Artmann stehen, ob sich Uebersetzungen der Soyfer und Artmann-Texte ins Englische eignen, warum der Begriff Liedermacher ein Begriff mit starkem Mundgeruch ist, ob es denn noch relevante Unterschiede zwischen der Jazz- und der Songwriter-Szene gibt und viele mehr.

Abendlieder Teil Zwei: Interview mit Willi Resetarits und Sabina Hank zum Album Abendlieder mit Vertonungen von Jura Soyfer und H.C.Artmann

Im Gespraech mit Sabina Hank und Willi Resetarits gingen wir - aufgeteilt in drei Episoden - mehreren Fragen zum Teil sehr ausfuehrlich nach, unter anderem wie sehr zeitgenoessisch die Texte von Jura Soyfer noch sind, wie diese in der Relation zu den Texten von H.C. Artmann stehen, ob sich Uebersetzungen der Soyfer und Artmann-Texte ins Englische eignen, warum der Begriff Liedermacher ein Begriff mit starkem Mundgeruch ist, ob es denn noch relevante Unterschiede zwischen der Jazz- und der Songwriter-Szene gibt und viele mehr.

IG Kultur Wien und Freie Theaterarbeit fordern das Ende der Wiener Plakatwueste - Episode 2

IG Kultur Wien und IG freie Theaterarbeit wiederholen die Forderung nach einem runden Tisch aller zustaendigen Politiker und Betroffenen und erstellten ein Loesungsmodell fuer Wien, das 9.000 freie Flaechen beinhaltet, damit kleine Kulturinitiativen und Kulturveranstalter der tatsaechliche Bedarf geboten wird und um die Wahrnehmung der kulturellen Vielfalt im oeffentlichen Raum wieder zu ermoeglichen.

Interview mit Ludwig Hirsch

Von dunkelgrau bis rosarot, von tiefschwarz bis schneeweiss sind auch die Lieder auf dem neuen Album "In Ewigkeit Damen" (Universal) von Ludwig Hirsch.

Teil Vier des Interviews mit Ernst Huber von Broadlahn

In dieser Episode sprechen wir ueber die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Wiener-Lied und Broadlahn-Musik, ueber Broadlahn als soziale Struktur, ueber Zweistimmig Pfeifen und uebers Jodeln der Steiermaerker und Pygmaeen.

Erinnerungen vom Rand der Welt - Interview mit Ernst Huber von Broadlahn

In dieser Episode sprechen wir ueber die Stichwoerter Ohr, Landleben versus Stadtleben, Improvisation, Erinnerungen, Politik und Religion, sowie ueber das Broadlahn-Album "vom Rand der Welt" und ueber Bob Dylan.

Teil Zwei des Interviews mit Ernst Huber von Broadlahn

In dieser Episode sprechen wir ueber die lyrische Qualitaet im Werk von Broadlahn an sich und ueber Joe Zawinul, Joni Mitchell, Bert Breit und Ernst Jandl.

Alltagsrassismus in Oesterreich - Interview mit Sigi Finkel ueber seine Band African Heart

In dieser Episode sprechen wir ueber die gesellschaftspolitischen Auswirkungen seiner Band African Heart und ueber den alltaeglichen Rassismus in Oesterreich, aber auch, warum ein Kollektiv wie die Jazzwerkstatt Wien notwendig ist, sowie ueber die Visionen des Saxofonisten.

Interview mit Gianmaria Testa - Teil 3

Man muss sich der Oberflaechlichkeit hingeben, damit die Songs von Gianmaria Testa die Wirkung verfehlen, man sollte sich nicht den Texten widmen, Testas Poesie keine Chance geben, und man muss unter allen Umstaenden versuchen die feinen Melodien zu negieren, denn wenn dies naemlich misslingt, sind sie so gut wie verloren und werden zu jenen gehoeren, die nichts anderes mehr im Sinne haben als im Auftrag des Herrn Testa dessen Alben zu lobpreisen. In Teil Drei der Interview-Trilogie mit Cantautore Gianmaria Testa geht es genau darum. Um seine Texte, um Metaphern, und schliesslich auch wie an der Uebersetzung in die deutsche Sprache vorgegangen wurde. Apropos: Fuer die reibungslose Kommunikation, sprich, fuer die Uebersetzung, sorgte Michael Bluemke.

Interview mit Gianmaria Testa - Teil 2

Das aktuelle Album von Gianmaria Testa, 2006 im Vertrieb von Harmonia Mundi erschienen, traegt den Titel Da Questa Parte Del Mare und ist ein metaphorisches Abbild vom politischen Leben in Italien. Politik ist auch das Thema von Teil Zwei der Interview-Trilogie mit Cantautore Gianmaria Testa. Fuer die reibungslose Kommunikation, sprich, fuer die Uebersetzung, sorgte Michael Bluemke.